Internet Explorer fummelt an mein Word rum?

[Andreas Muschkat]

Ich habe gestern eine japanische Webseite mit dem InternetExplorer
aufgerufen und dann den japanischen Zeichensatz installieren lassen,
um zu sehen, ob damit nicht vielleicht doch etwas mehr zu sehen ist.

Heute habe ich nun das 1. Mal seitdem Word gestartet, dieses will aber
nun einen Datenträger "Microsoft Word 2002" von mir, um die Datei
WORDRET.MSI zu installieren. Die gibt es aber nicht auf meiner Office
XP-CD. Wenn ich den Installationsversuch abbreche, kommt eine
Fehlermeldung 1706, danach kann ich anscheinend ganz normal mit Word
weiterarbeiten.
Allerdings habe ich nun an mehreren Stellen japanische Menüpunkte,
z.B. Extras/Sprache/Japanische Konsistenzprüfung. Was soll das??

Ich habe natürlich ein wenig im Netz gesucht und bin für die
Problemlösung u.a. auf diese Seite von Microsoft gestoßen:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2Fservicedesks%2Fbin%2Fkbsearch.asp%3FArticle%3D327854
Allerdings ist dies beim SP1 als Problem und ich soll hier zunächst
Word deinstallieren. Da ich z.Z. an meiner Diplomarbeit schreibe und
keine Lust habe, meine mühsam gewonnenen Einstellungen zu verlieren,
habe ich natürlich darauf keine Lust.

Welche Möglichkeiten habe ich? Evtl. Wiederherstellung eines früheren
Systemsicherungszeitpunktes? Oder gibts da "sauberer"
Lösungsmöglichkeiten?

Mein System:
Win XP SP1 mit den neuesten Patches.
Office XP Prof Version 2002

[Thomas Löwe [MS MVP Word]]

Hallo Andreas,

Post by Andreas Muschkat
Ich habe gestern eine japanische Webseite mit dem
InternetExplorer aufgerufen und dann den japanischen
Zeichensatz installieren lassen, um zu sehen, ob damit
nicht vielleicht doch etwas mehr zu sehen ist.
Heute habe ich nun das 1. Mal seitdem Word gestartet,
dieses will aber nun einen Datenträger "Microsoft Word
2002" von mir, um die Datei WORDRET.MSI zu install-
ieren. Die gibt es aber nicht auf meiner Office
XP-CD.

welche Sprachen sind unter "Start, Programme, Microsoft
Office Tools, Microsoft Office XP Spracheinstellungen
installiert?

[Andreas Muschkat]

Hallo Thomas,

On Sat, 24 Apr 2004 00:55:51 +0200, Thomas Löwe [MS MVP Word]

Post by Thomas Löwe [MS MVP Word]
welche Sprachen sind unter "Start, Programme, Microsoft
Office Tools, Microsoft Office XP Spracheinstellungen
installiert?

Da waren diverse ostasiatische Sprachen wie japanisch, koreanisch und
chinesich "aktiviert".
Nachdem ich diese entfernt habe, taucht das Problem nicht mehr auf´.
Danke für den Hinweis!

Andreas

[Thomas Löwe [MS MVP Word]]

Hallo Andreas,

Post by Andreas Muschkat

Post by Thomas Löwe [MS MVP Word]
welche Sprachen sind unter "Start, Programme, Microsoft
Office Tools, Microsoft Office XP Spracheinstellungen
installiert?

Da waren diverse ostasiatische Sprachen wie japanisch,
koreanisch und chinesich "aktiviert". Nachdem ich diese
entfernt habe, taucht das Problem nicht mehr auf´.

vielen Dank für deine Nachricht und deine sehr positive
Rückmeldung.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.