Datumsformat

[Helmuth Musil]

Bei der Übertragung eines Geburtsdatums aus Access (1.
Rechner) verändert sich das Format in Word (Serienbrief
auf dem 2. Rechner), obwohl bei beiden Rechnern die
Datumseinstellung deutscher Schreibweise genügt
(15.10.1975). Das Format im Serienbrief lautet
10/15/1975. Wie kann ich das Format entsprechend ändern.
Ich verwende windows xp und office 2002.

Mit freundlichen Grüßen

Helmuth Musil

[Dimo Tabken]

Post by Helmuth Musil
Bei der Übertragung eines Geburtsdatums aus Access (1.
Rechner) verändert sich das Format in Word (Serienbrief
auf dem 2. Rechner), obwohl bei beiden Rechnern die
Datumseinstellung deutscher Schreibweise genügt
(15.10.1975). Das Format im Serienbrief lautet
10/15/1975. Wie kann ich das Format entsprechend ändern.
Ich verwende windows xp und office 2002.

Moinmoin Helmuth,

ändere das Seriendruckfeld, in dem Dein Datum steht folgendermassen:

{MERGEFIELD "GeburtsDatum" \@ "dd.MM.yyyy"}

Dann hast Du das gewünschte Ergebnis.

HTH

[a***@discussions.microsoft.com]

-----Originalnachricht-----

Post by Helmuth Musil
Bei der Übertragung eines Geburtsdatums aus Access (1.
Rechner) verändert sich das Format in Word

(Serienbrief

Post by Helmuth Musil
auf dem 2. Rechner), obwohl bei beiden Rechnern die
Datumseinstellung deutscher Schreibweise genügt
(15.10.1975). Das Format im Serienbrief lautet
10/15/1975. Wie kann ich das Format entsprechend

ändern.

Post by Helmuth Musil
Ich verwende windows xp und office 2002.

Moinmoin Helmuth,
ändere das Seriendruckfeld, in dem Dein Datum steht
Dann hast Du das gewünschte Ergebnis.
HTH
--
Herzliche Grüße
Dimo Tabken
Mails an o.g. Adresse werden ungelesen gelöscht.
PM bitte an dimo[punkt]tabken[ätt]indisol[punkt]de
.
Herzlichen Dank Dimo, es hat bestens funktioniert!

Grüße
Helmuth Musil

[Dimo Tabken]

Herzlichen Dank Dimo, es hat bestens funktioniert!
Grüße
Helmuth Musil

Freut mich, dass es funktioniert hat, Helmuth!

Vielen Dank für Deine Rückmeldung.

[Thomas Löwe [MS MVP Word]]

Hallo Helmuth,

Post by Helmuth Musil
Bei der Übertragung eines Geburtsdatums aus Access (1.
Rechner) verändert sich das Format in Word (Serienbrief
auf dem 2. Rechner), obwohl bei beiden Rechnern die
Datumseinstellung deutscher Schreibweise genügt
(15.10.1975). Das Format im Serienbrief lautet
10/15/1975. Wie kann ich das Format entsprechend ändern.
Ich verwende windows xp und office 2002.

hierbei handelt es sich um einen Programmfehler in Zusammenhang
mit Verwendung der OLEDB Funktionalität. Der Fehler ist doku-
mentiert unter:

WD2002: Month and Day are Not Displayed in the Order You Expect
in a Mail Merge Document Linked to an External Data
Source
http://support.microsoft.com?kbid=327579

Der Fehler wird auch mit den letzten Patches zu Microsoft Word
2002 behoben.

[a***@discussions.microsoft.com]

-----Originalnachricht-----
Hallo Helmuth,

schrieb im

Post by Helmuth Musil
Bei der Übertragung eines Geburtsdatums aus Access (1.
Rechner) verändert sich das Format in Word (Serienbrief
auf dem 2. Rechner), obwohl bei beiden Rechnern die
Datumseinstellung deutscher Schreibweise genügt
(15.10.1975). Das Format im Serienbrief lautet
10/15/1975. Wie kann ich das Format entsprechend

ändern.

Post by Helmuth Musil
Ich verwende windows xp und office 2002.

hierbei handelt es sich um einen Programmfehler in

Zusammenhang

mit Verwendung der OLEDB Funktionalität. Der Fehler ist

doku-

WD2002: Month and Day are Not Displayed in the Order You

Expect

in a Mail Merge Document Linked to an

External Data

Source
http://support.microsoft.com?kbid=327579
Der Fehler wird auch mit den letzten Patches zu

Microsoft Word

2002 behoben.
--
Mit freundlichen Grüßen,
Thomas Löwe [Microsoft MVP Word]
Bitte alle Supportanfragen in die Newsgroup stellen.
http://support.microsoft.com/default.aspx?ln=DE&pr=kbinfo
Sehr geehrter Herr Löwe,
ob durch Dimos Rat oder durch Ihren Hinweis, Service

Pack 3 für Office zu installieren, weiß ich noch nicht.
Jedenfalls herzlichen Dank für Ihre Antwort.
MfG
H. Musil

.